好厉害

so impressive

→ 好
phrase Uncommon #9,751
so impressive An enthusiastic expression of admiration or surprise. Depending on context, 厉害 can also mean severe or serious, as in describing pain or a problem.
CH: 你的中文说得好厉害!
EN: Your Chinese is so impressive!

波妞好厉害

Ponyo is amazing.

— 崖上的波妞 (2008)

好厉害

That's amazing!

— 魔女宅急便 (1989)

的时候好厉害

I'm really good when I don't have the ball.

— 时空恋旅人 (2013)

好厉害

Amazing!

— 烈日灼人 (1994)

眼睛好厉害

You have such sharp eyes.

— 恶魔 (1955)

爸爸好厉害

Dad is so amazing...

— 借东西的小人阿莉埃蒂 (2010)

好厉害

That’s amazing!

— 无人知晓 (2004)

好厉害的女人

What an amazing woman!

— 你妈妈也一样 (2001)

不少好厉害

That’s quite a lot already—impressive!

— 少林足球 (2001)

火车主人肚子好厉害

The train owner’s stomach is incredible.

— 鬼灭之刃:无限列车篇 (2020)

好厉害

That’s amazing!

— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)

清兵卫好厉害

Kiyobei is amazing.

— 用心棒 (1961)

好厉害

That's amazing!

— 少林足球 (2001)

你不知道此人好厉害

You have no idea how amazing this person is.

— 用心棒 (1961)

姐姐好厉害

Big sister is amazing.

— 天气之子 (2019)